24. listopadu 2016 – Společnost Epson poskytla zařízení Epson Perfection V750 Pro na naskenování originálního rukopisu Andreje Sládkoviče – básně Marína, která je nejdelší milostnou básní na světě, a zároveň zákonem chráněnou, slovenskou národní kulturní památkou. Jako historický dokument je báseň citlivá na světlo a teplo, a dosud dostupné technologie ji nedokázaly digitalizovat v dostatečné kvalitě.

Stávající digitální kopie byly zhotoveny v nedostatečném rozlišení 600 dpi. Pouze na originále rukopisu bylo možné detailně sledovat každý tah perem autora, vyjadřující momentální pocit, který Sládkovič prožíval při psaní básně, a pozorovat záchvěvy pera způsobené nejsilnějším lidským citem – láskou. „Hledali jsme vhodný skener, který by bez poškození dokázal skenovat historické dokumenty, byl dostatečně kompaktní a splnil požadavky archivu Slovenské národní knihovny,“ uvedla Katarína Javorská, PR manažerka organizace Marína a Sládkovič. 

Skener Epson Perfection V750 Pro dokázal naskenovat originál rukopisu bez jeho poškození, a to až v kvalitě 9600 dpi, tedy 15krát kvalitnější oproti dosavadní kopii. „Jsme velmi rádi, že technologie Epson pomáhají zachovat tak významné kulturní dědictví a historii. Skenování národní kulturní památky je pro nás poctou a potvrzuje špičkovou vyspělost a prvenství technologií Epson,“ upřesnila Kateřina Bradáčová, Epson Marketing Coordinator CZ & SK. Světový unikát v podobě nejdelší milostné básně na světě je tak dostupný ve vysokém detailu i pro veřejnost a zachován pro budoucí generace.

Společnost Epson používá technologii DIGITAL ICE^TM a nástroj Epson Easy Photo Fix umožňující obnovu starých snímků, jejich správu a úpravu. Technologie DIGITAL ICE^TM skenuje studeným světlem i ve vysokém rozlišení a je vhodná pro skenování všech běžných typů filmu a digitalizace archivů metodou velkoobjemového a dávkového skenování. Také je schopna odstranit prach a škrábance z fotografií, jakož i obnovit vybledlé snímky. Skener Epson Perfection V750 Pro dosahuje rozlišení až 6400 dpi a optickou hustotu 4.0 DMax, čímž stanovuje nové standardy skenování filmů a fotografií.

Sládkovičova Marína – nejdelší milostná báseň vznikla na Slovensku. Příběh Maríny a Sládkoviče je příběhem slovenského Romea a Julie. Láska mezi nimi nebyla nikdy naplněna. To nádherné, co po ní ale zůstalo a zůstane navždy – je nejdelší milostná báseň na světě – báseň Marína. Napsal ji Andrej Sládkovič své lásce Maríně Pischlové v roce 1845.

 

---

Poznámky editorovi

O společnosti Epson

Společnost Epson je globální technologický lídr, který poskytuje inovativní řešení pro kanceláře, domácnosti, obchodní podniky i průmyslové provozy. Epson nabízí široký sortiment produktů od inkoustových tiskáren, tiskových systémů a projektorů 3LCD až po průmyslové roboty, chytré brýle a snímací systémy a využívá originální kompaktní, úsporné a vysoce přesné technologie.

Skupina Epson vedená společností Seiko Epson Corporation se sídlem v Japonsku zaměstnává více něž 67 000 lidí v 90 společnostech po celém světě a je hrdá na svůj přínos komunitám, ve kterých působí, a na své trvalé snahy o snížení dopadu na životní prostředí.

www.global.epson.com

http://global.epson.com/

O společnosti Epson Europe

Společnost Epson Europe B.V. sídlí v Amsterdamu a je řídicím centrem skupiny Epson pro Evropu, Střední východ, Rusko a Afriku. Společnost Epson Europe zaměstnává 1700 lidí a ve fiskálním roce 2014 zaznamenala obrat 1551 milionů eur. http://www.epson.cz

Environmentální vize 2050  

http://eco.epson.com/

Kontakt:

Kateřina Bradáčová
Marketing Coordinator CZ & SK
EPSON Europe B.V.
Branch Office Czech Republic
Slavíčkova 1a, 63800 Brno
Tel.:     +420 548 427 811
Fax:     +420 548 427 816
Mobile: +420 737 211 393
E-mail: katerina.bradacova@epson.eu

Lucie Brochová
PR Specialist
Bison & Rose
Ovenecká 9
170 00  Praha 7 - Letná
Tel: +420 233 014 081
Mob: +420 739 483 442
Email: lucie.brochova@bisonrose.cz